No One Knows About Persian Cats

Director：Bahman Ghobadi
Cast：Negar Shaghaghi；Ashkan Koshanejad；Hamed Behdad
Link：IFC Films
No One Knows About Persian Cats雖然不屬於SFIFF 53的一部分，不過上映日期正好遇上影展期間，形式上來說，應該可以當作影展的一部分，或者稱為Off-SFIFF 53。
前一陣子才在抱怨，看過的多數中東電影，主題不外乎就是同志議題、回教社會中的女性受壓迫的現狀，再不然就是以巴衝突。似乎，一切就是在這樣的死胡同裡打轉。嚴格說起來，和總是在超能英雄、世界毀滅、男歡女愛之類題材之間打轉的好萊塢影片所面臨的窘境相去不遠。才想著在有新題材出現之前，該要暫時停止觀賞中東影片，以免心情很容易因為太多的沙漠影像而變得沮喪。沒過多久，K給我看了No One Knows About Persian Cats的Trailer，一部和刻板印象迥異的伊朗影片，立刻進入了觀賞清單。

簡單說來，這是部介紹伊朗地下音樂現況的電影。一個年輕樂團，為了徵求一同前往倫敦表演的團員，在德黑蘭城市間隱密角落，尋找藏身堅持夢想的音樂人。片中出現的各類音樂，對於身處自由社會的我們來說或許不足為奇，然而在伊朗這個音樂創作受到嚴重打壓的國家，音樂的生命力，是令人感動的。能夠想像：重金屬樂團必須躲到牧場，和牛隻們一同練習；在住家頂樓團練，必須等到愛報警的鄰居出門，把握那短短的十來分鐘，盡情彈奏；甚至連舞群都準備好的世界音樂表演，雖然處於田野之間的表演場地和音樂本身頗為契合，但是只有男女主角兩人的觀眾群，相形之下顯得過分冷清；有女性團員的樂團要拿到表演許可，必須有三位以上的女性歌手…。但是，無奈的微笑，對音樂的專注，是這些人對於這一切在我們看來荒謬至極的困境的共同回答。當一切都不是理所當然的時候，或許才能深刻體會欣賞或創作音樂的美好與可貴。
No One Knows About Persian Cats在2009年坎城影展獲得了Un Certain Regard Jury Prize，男女主角的樂團Take It Easy Hospital也（得以）獲得了一些出國表演的機會。然而影片後現實生活的成就，不是最值得關注的重點。對音樂的初衷，那份熱忱，只願將之視為理所當然的我，不會迷失。

P.S.：週間的戲院真不是普通的空蕩蕩，吃完晚飯後的那個場次，整廳，甚至是整間戲院，就只有我們兩人，專屬放映室的感覺真是特別。